Překládáme se Zend_Translate
22.11.2007 11:31 | | Zend Framework
Dnes popíši několik zkušeností, které jsem nasbíral při pokusu alespoň částečně
lokalizovat své stránky. Bude se to týkat hlavně modulu Zend_Translate.
První věc, kterou je potřeba zmínit je, že Zend_Translate nám slouží k lokalizaci
jen určitých čáští aplikace - statických textů - zejména jde o nadpisy, menu, hlášky apod.
Takové texty
jsou většinou součástí designu, v případě Zend_Frameworku jsou tedy ve view šablonách.
Zend_Translate nám nepomůže s lokalizací obsahu aplikace, např. s texty článků
pokud píšeme nějaké CMS, s popisy zboží pokud děláme e-shop atd. V tom
si musíme pomoci sami viz třeba článek
Jakuba Vrány.
aktuální hodnocení 3.05/5
(hlasovalo: 44)
